डॉ. सुशीला गुप्ता द्वारा संपादित हिन्दी अंग्रेज़ी क्रिया- कोश हिन्दुस्तानी प्रचार सभा की नवीनतम उपलब्धि है।
उपयुक्त क्रियाओं के चयन, उनके शाब्दिकअर्थ, उन क्रियाओं के वाक्य-प्रयोग और उनके अंग्रेज़ी अनुवाद कुछ क्रियाओं के चित्रांकन के साथ आवश्यकतानुसार मुद्रण में प्रयुक्त होनेवाले कम्प्यूटरीकृतनये अक्षर और चिह्नों की सहायता से इस क्रियाकोश की निर्मिति हुई है। भारत का पहला और विश्व का दूसरा क्रिया-कोश होने का इसे गौरव प्राप्त है।(प्रथम क्रिया-कोश जर्मनी के डॉ. हेल्मुत नेस्पितल का है।)

सप्रति इस क्षेत्र में क्रिया का ज्ञान बढ़ाने की दिशा में जो रिक्ति है, उसकी भरपाई इस हिन्दी-अंग्रेज़ी क्रिया-कोश से होगी। हिन्दी सीखने वाले हिन्दी सीखेंगे,अच्छी हिन्दी सीखेंगे, शुद्ध क्रियाओं की मदद से परिष्कृत हिन्दी भाषा का प्रयोग करके अपनी हिन्दी निखारेंगे। यह महात्मा गाँधी द्वारा स्थापितहिन्दुस्तानी प्रचार सभा का महत्त्वपूर्ण योगदान होगा।