हिन्दुस्तानी प्रचार सभा

Hindustani Prachar Sabha


Satish Shah

Satish Shah
Trustee & President

Francis Matthew

Francis Matthew

Feroze Patch

Feroze Patch
Trustee & Hon. Secretary

Arvind Degvekar

Arvind Degvekar
Trustee & Hon. Treasurer


During the year 1942 when the freedom struggle was in full swing, Gandhiji felt the need for a common language which could serve as the lingua franca of the country and bring the people of the country together. Thus the idea of Hindustani was born and Gandhiji founded Hindustani Prachar Sabha [HPS] at Wardha on 5th May 1942 and soon after in Mumbai. At that time no one would have thought that this organization will keep going for so long and become 75 years young in the year 2017.

The aim of Hindustani Prachar Sabha is to promote Hindustani, a mix of simple Hindi and simple Urdu. Since its inception, Hindustani Prachar Sabha has been working relentlessly for the promotion of Hindustani and also simple Hindi and simple Urdu. HPS is fortunate that since the beginning it had the patronage of some of the very dedicated Gandhian social workers and eminent personalities such as Pandit Jawaharlal Nehru, Dr Zakir Hussain, Kakasaheb Kalelkar, Balasahab Kher, Shrimann Narayan Agrawal etc. The two sisters late Perinben Captain and late Goshiben Captain who were the grand daughters of the great leader Dadabhai Naoroji virtually devoted their lives for the growth of HPS.

Another distinguished personality who played an important role in the journey of HPS was late Morarjibhai Desai who remained the president of HPS till his death. During its formative years, Pandit Jawaharlal Nehru arranged for a grant of Rs.5 lakhs to construct the building of the HPS on the plot allocated by the Maharashtra Government at Charni Road, Mumbai. Till date the HPS is functioning from that five storey building which is called Mahatma Gandhi Memorial Building.

Hindustani Prachar Sabha is administered by a board of Trustees consisting of Francis Mathews, Satish Shah, Feroze Patch and Arvind Degvekar and a Managing Committee.


Hindustani Prachar Sabha [HPS] is on a fast track in implementing various projects for the last few years. The most unique among them is opening of libraries in the Central Prisons of the various states of the country. The aim is to open libraries in all the Central Prisons of the country. This move was very much appreciated by the prison authorities who said that Hindustani Prachar Sabha was the first NGO which came with an offer of library. The first library under this project was inaugurated on 2nd October 2016 at Yerwada Central Prison. To fulfill the dream of the great man Gandhiji, the HPS is running simple Hindi and simple Urdu teaching classes in its premises and also in numerous schools and colleges in Maharashtra and Gujarat. Every year hundreds of students take admission in these classes and study the languages enthusiastically. It also runs Hindi classes for foreigners.

Hindustani Prachar Sabha undertakes many socially and educationally relevant activities. It has twice organized All India Essay Competitions for college students with a cash prize money of more than one lakh rupees. The first prize was of Rs. 50,000/-. An all India Hindi Poetry competition for the students of non-Hindi speaking states, all India Publication award for small publications, all India Urdu Journalists Conference, various other conferences and seminars are some of the notable activities undertaken by HPS. HPS is now holding seminars, workshops, competitions in other parts of the country like Ahemdabad, Bengluru, New Delhi, Tezpur [Assam], Belgaum, Latur, Dhule, Chennai etc.

For last many years, It is organizing an elocution contest for the colleges of Mumbai and other places. HPS regularly organizes many literary activities. It has virtually become the hub of literary activities in Mumbai.

Hindustani Prachar Sabha publishes its quarterly journal Hindustani Zaban both in Hindi and Urdu but that is not all. It has also started publishing an edition of its journal for the benefit of the blind people. HPS had undertaken a unique project of preparing a dictionary of verbs ‘Kriya Kosh’ in Hindi which is the second such dictionary in the world after the one by a foreigner. The Kriya Kosh is printed by a renowned international printing company.

As the days pass by instead of getting slow, Hindustani Prachar Sabha is becoming more and more active and it has made various short term and long term plans to keep progressing.


हिन्दुस्तानी के प्रचार-प्रसार में अग्रणी संस्था ‘हिन्दुस्तानी प्रचार सभा’ की स्थापना सन् 1942 में महात्मा गाँधी ने की थी। हिन्दुस्तानी (सरल हिन्दी) के साथ-साथ गाँधीजी के उसूलों के प्रचार-प्रसार में भी यह संस्था कार्यरत है।

‘हिन्दुस्तानी प्रचार सभा’ एक संस्था ही नहीं, एक विश्वास है, वह प्रतीक है ‘वसुधैव कुटुम्बकम्’ और ‘सर्वधर्म समभाव’ का। यह संस्था राष्ट्रीय एकता से जुड़ा हुआ एक इरादा है, जिसे राष्ट्रपिता महात्मा गाँधी ने ठोस आकार प्रदान किया। इस संस्था को डॉ. राजेंद्र प्रसाद, मौलाना अबुलकलाम आज़ाद, पंडित जवाहरलाल नेहरू, डॉ. ज़ाकिर हुसैन, आचार्य काकासाहेब कालेलकर, श्री बाला साहेब खेर, डॉ. ताराचंद, डॉ. ज़ाफर हसन, प्रो. नजीब अशरफ नदवी, श्री श्रीमन्नारायण अग्रवाल, श्रीमती पेरीन बहन कैप्टन, श्रीमती गोशीबहन कैप्टन, पंडित सुन्दरलाल, पंडित सुदर्शन, श्री सीताराम सेक्सरिया, श्री अमृतलाल नानावटी, श्री देवप्रकाश नायर जैसी बड़ी-बड़ी हस्तियों का सहयोग मिला। आचार्य काकासाहेब कालेलकर और श्री अमृतलाल नानावटी ने अहमदाबाद, वर्धा और दिल्ली को केन्द्र बनाकर अपना काम जारी रखा और श्रीमती पेरीन बहन कैप्टन ने बम्बई (मुंबई) को चुना तथा महात्मा गाँधी के भाषायी मिशन को कामयाब बनाने की कोशिश में वह लग गयी।

ऐतिहासिक झलक

सन् 1942 में जब सम्पूर्ण देश में आज़ादी के लिए ‘करो या मरो’ की भावना व्याप्त थी, महात्मा गाँधी ने सम्पूर्ण भारत को एक सूत्र में जोड़ने के लिए ‘हिन्दुस्तानी ज़बान’ की ज़रूरत महसूस की। 26 अप्रैल सन् 1942 को उन्होनें ‘हरिजन’ में राष्ट्रभाषा का ज़िक्र करते हुए ‘हिन्दुस्तानी प्रचार सभा’ की परिकल्पना के सन्दर्भ में अपने विचार व्यक्त किये कि “आसान हिन्दी और आसान उर्दू दोनों भाषाओं के मेल से जो भाषा बनती है, वह हिन्दुस्तानी है। इस हिन्दुस्तानी भाषा के लिए देवनागरी और उर्दू दोनों लिपियों के इस्तेमाल की ज़रूरत है।’’ उन्होंने इस बात की इच्छा ज़ाहिर की कि “इस काम को पूरा करने के लिए हम लोग ‘हिन्दुस्तानी प्रचार सभा’ का गठन करेंगे।’’ 5 मई सन् 1942 को अपने सपने को साकार करने के लिए उन्होंने वर्धा ‘हिन्दुस्तानी प्रचार सभा’ की स्थापना की। उसके ठीक बाद ही मुंबई में भी उन्होंने ‘हिन्दुस्तानी प्रचार सभा’ की शुरुआत की।

श्रीमती पेरीन बहन कैप्टेन और श्री मोरारजीभाई देसाई ने ‘हिन्दुस्तानी प्रचार सभा’ के विकास में अपना ख़ून-पसीना एक कर दिया। श्रीमती पेरीन बहन कैप्टन के निधन के बाद उनकी बड़ी बहन श्रीमती गोशी बहन कैप्टेन ने सभा का कार्यभार संभाला। आगे चलकर अनेक महानुभावों ने ‘सभा’ की प्रगति में उल्लेखनीय योगदान दिया।

आज ‘सभा’ का कार्यालय अपने स्वयं के पाँच मंज़िली इमारत में है, जिसका नाम ‘महात्मा गाँधी मेमोरियल बिल्डिंग’ है। इसके लिए श्रीमती पेरीनबहन कैप्टन के सप्रयासों से महाराष्ट्र सरकार ने नेताजी सुभाष रोड पर दो हज़ार वर्गग़ज का भूखंड प्रदान किया था। देश के तत्कालीन प्रधानमंत्री श्री जवाहरलाल नेहरू और वित्तमंत्री श्री मोरारजीभाई देसाई की स़िफारिश पर ‘सभा’ को भवन-निर्माण के लिए ‘गाँधी स्मारक निधि’ ने पाँच लाख रुपयों की राशि प्रदान की। भवन-निर्माण में श्रीमती पेरीन बहन कैप्टन और उनकी बहन श्रीमती गोशी बहन कैप्टन ने महत्त्वपूर्ण भूमिका निभायी। ‘भवन-निर्माण’ हो जाने पर ‘हिन्दुस्तानी प्रचार सभा’ अनेक गतिविधियों की ओर प्रवृत्त हुई। विभिन्न परीक्षाओं के संचालन (परीक्षा विभाग के अन्तर्गत विस्तृत उल्लेख) के साथ-साथ महात्मा गाँधी मेमोरियल रिसर्च सेण्टर और लाइब्रेरी की भी शुरूआत की गयी।